- balance
- <gen> (amount needed to make sth complete) ■ Differenz f<tech.gen> ■ Stabilität frare <tech.gen> (remaining part or parts of some quantity or number) ■ Rest m<chem> ■ Rest m<el> (push-pull amplifier) ■ Symmetrie f<fin> ■ Differenzbetrag m ; Restbetrag m<i&c> (for weighing) ■ Waage f ; Wägeeinrichtung f form<phys> ■ Gleichgewicht nvi <i&c> (pointer, needle of an instrument) ■ einspielen vrvt <gen> (e.g. expenses, design disadvantages) ■ ausgleichen vt ; kompensieren vt ; egalisieren vt rarvt <tech.gen> (stress on: compensate sth.; e.g. forces) ■ ausgleichen vt ; kompensieren vt ; egalisieren vtvt <el> (e.g. bridge connection) ■ abgleichen vtvt <el> (circuits) ■ symmetrieren vtvt <math> (neutralize mutual effects) ■ aufheben vtvt <mech> (masses; achieve equilibrium) ■ ausbalancieren vt ; ausgleichen vt ; ins Gleichgewicht bringen vtvt <mech.eng> (wheel, shaft etc.) ■ auswuchten vt ; wuchten vt
English-german technical dictionary. 2013.